*** Im Rahmen des 5. Mandates (2005-2008) beraten die Mitglieder des Deutsch-Französischen Kulturrates über die zwei jährlichen Plenarsitzungen hinaus in mehreren Arbeitsgruppen unterschiedliche Themen wie Geschichts- und Gesellschaftsmuseen, Theater, Musikerziehung oder Mäzenatentum.
Mehr Informationen über die aktuellen Überlegungen des DFKR erhalten Sie hier.
***
Kolloquium zum Thema Wege nach Europa. Die Kulturpolitik Deutschlands und Frankreichs - Strategien für eine europäische kulturelle Zusammenarbeit
27.-28. Oktober 2008 in Berlin
> Bilanz
Im Vorwort des Programms der Konferenz Wege nach Europa. Die Kulturpolitik Deutschlands und Frankreichs – Strategien für eine europäische kulturelle Zusammenarbeit luden Nele Hertling, deutsche Präsidentin des DFKR sowie Vize-Präsidentin der Akademie der Künste Berlin, und Jacques Toubon, französischer Präsident des DFKR und MdEP, „zu einer vergleichenden Analyse der Kulturpolitischen Systeme diesseits und jenseits des Rheins ein, um neue Wege für den bewährten Austausch und mögliche Kooperationsperspektiven auf bilateraler und europäischer Ebene aufzuzeigen“.
Durch mehrere Beiträge der Panels wurde tatsächlich ermöglicht, die Überlegung zu vertiefen sowie die angekündigten Themen zu erforschen: die kulturpolitischen Systeme in Deutschland und Frankreich, Mäzenatentum und Stiftungswesen in Deutschland und Frankreich, die Erfahrungen der Künstler in beiden Länder.
Was die Perspektiven für die Zusammenarbeit betrifft, besonders auf europäischer Ebene, können Zwischenbilanzen online angesehen werden.
Unter Veröffentlichungen auf unserer Webseite können die Begrüßungs- und Einleitungsrede sowie die Abschlussrede heruntergeladen werden.
Das deutsch-französische Jugendjournal Extra, das als kostenlose Beilage von der Saarbrücker Zeitung und ihren Partnern Républicain Lorrain in Lothringen und Tageblatt in Luxemburg vertrieben wird, erscheint auch dieses Jahr wieder in der gesamten Grenzregion.
Extra wird von Jugendlichen aus der Grenzregion geschrieben, die sich in wöchentlichen Redaktionskonferenzen unter Leitung eines deutsch-französischen Journalisten über eigene Themen und Inhalte austauschen.
*** Urheberrecht und Schutz des geistigen Eigentums Der Deutsch-Französische Kulturrat hat sich in den beiden vergangenen Jahren mit dem Schutz des künstlerischen Schaffens und des geistigen Eigentums im Zeitalter der Digitalisierung schwerpunktmäßig beschäftigt. Er hat zu seinen letzten Plenarsitzungen verschiedene deutsche und französische Experten zu diesem Thema gehört und am 19. Februar 2007 Empfehlungen an die EU-Kommissarin für Informationsgesellschaft und Medien Viviane Reding, den EU-Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Multilingualismus Jan Figel und an den französischen Kulturminister Renaud Donnedieu de Vabres gerichtet. Zusätzlich hat er ein Sprachenglossar erstellt, das die wichtigsten Begriffe in deutscher und französischer Sprache auflistet. Folgende Dokumente zu diesem Thema stehen zur Verfügung: - das Dossier "Verwertungsgesellschaften" erschienen in Politik und Kultur, Nov-Dez 2007 als PDF-Datei (mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers) - den Vortrag von Renate Behrens-Neumann der Deutschen Nationalbibliothek über die Europäische Digitale Bibliothek anlässlich der 37. Plenarsitzung des DFKR am 16.-17.11.2006 als PDF-Datei - das deutsch-französische "Urheberrecht-Glossar" erstellt von Miya Hashimoto im Auftrag des DFKR als PDF-Datei.
